アメリカ版『イノセンス』DVDの字幕に技術的問題？

『イノセンス』のアメリカ版DVDには英語吹き替えが収録されておらず、英語字幕のみになっている。字幕は本編字幕とオーディオコメンタリー用字幕の2種だが、Anime News Network - Ghost in the Shell 2 Subtitle - CC issuesによると、本編字幕が正常に表示されないことがあるらしい。
解説を読む限りは、古いDVDプレイヤーが正常に字幕に対応していないことが問題らしいのだが。