気づくのが遅くなってちょっと古いニュースになり、申し訳ない。

I.G Confirms License of Jin-Roh's Live-Action Rights - Anime News Network
Jin Roh: The Wolf Brigade Also to Become a Live-Action Movie « FirstShowing.net

この記事によると、Anime Expo 2009において、原作・脚本押井守、監督沖浦啓之のアニメ映画『人狼 JIN-ROH』の実写映画化権がどこかに与えられ、現在そちらによって実写映画化が計画中（計画されていた？）と語られたそうです（詳細についてはノーコメントとのこと）。somebody was planning to make a live-action Jin-Rohと過去形になっているので、現状がどうなっているのか微妙ですが。どうも元記事の書き方がはっきりせず。

『BLOOD THE LAST VAMPIRE』が実写映画化され、さらに『GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊』の実写映画化も決定したことを考えると、何ら不思議なことでありません。また大量のプロテクトギアを描くのは、アニメよりも実写の方が楽でしょう。ただ実写映画になると舞台設定はどうなるのか？ 日本人にとっては、『人狼』の昭和の風景にやはり思い入れが出てくるものですが。

また、実写映画化の契約が結ばれたとしても、結局企画が潰れるということもよくあるので、今後の情報を待ちたいところ。

関係ないですが、先の記事によると『宮本武蔵 -双剣に馳せる夢-』の海外タイトルは"Musashi: The Dream of the Last Samurai"のようです。