「真逆（まぎゃく）って一体どういう意味だ？」
「真逆の意味で使う……」「真逆の立場で……」などと、最近“真逆”という言葉をよく目にするが、いったいどういう意味だろう。勿論辞書に載っている言葉ではない。“正反対”という意味で良いのだろうか？ “真正面”の反対語の意味で使われている言葉なのだろうか？ 私と同様に「何だこの言葉は」と思っている人は多いようだが。

しかしまあ奇妙な言葉だ。言葉は生き物だとは以前書いたが、しかしこのような言葉が生まれた、生まれなければならなかった意味がよく判らない。結局、単なる間違いが広まってしまったのか。“食材”みたいにどっかの漫画で発明された言葉でもないみたいだし。

“まさか”を“真逆”と書くこともあるようだが。

こちらに“真逆”由来の説があるというと教えて貰った。
多分、“まぎゃく”が使われたのは月姫より前だとは思うが、月姫がこれを広める一員になったのではと考えると面白い。だとすると、見慣れない単語を見つけてそれを真似する時、真似するなとは言わないが、辞書くらい目を通して欲しい。